これに追加で話したい
これはちょっとアハ体験が起きる、
考え方が少し変わった話です。
大学の必須授業で「Thinking Process」というのがあって、
視野を広く持てるようトレーニングする授業だったのだと今では思います。
教授は日本人の奥さんを持つアメリカ人。
そんな教授が私たちにまず問いかけたのは、
「自分が何人だっていうのはどうやってわかる？」
でした。
＊授業は全て英語です。
え、そんなの当たり前じゃん、って私は手を挙げて
「パスポートを見ればわかります」って言ったのです。
教：「どうして？」
私：「え、それは....パスポートに書かれているから....」
というのも私自身多国籍だったけど、
自分のメインとなる国籍はパスポートに載っているものだと思っていたのです。
それに対して別の生徒が手を挙げて答える。
「僕は日本のパスポートを持っているけど、日本語はうまく話せないし書けない。更に生まれも育ちも海外だし、父の仕事の関係上色んな国を転々としていた。だからパスポートだけで、自分は日本人だって思うことはできない」
と言ったのです。
そんな人もいるんだって初めてその時に知りましたね。
じゃあ彼は何人なんだろう。
その後も討論は続いたのですが、
その最初か最後に教授が言っていました。
「じゃあ例えば僕がアメリカ人だって人は言うけど、もし僕は自分のことを日本人だと思っていたら？」
「そして、僕がもし日本語を流暢に話していて、日本にもう長いこと住んでいて、日本人の奥さんがいて、日本の文化を知っていたらどう思う？」
当時は何言ってんだって、
そんなん元々生まれ育った国がアメリカなんだし、
日本語が流暢と言っても日本人ほどは話せないのだから、
アメリカ人でしょって思っていたけど、
この歳になってわかりました。
私だってシンガポールでだけど、ずっと日本社会で生まれ育って、日本語話して、日本人の父を持って、日本人の友達だけがいたけど、
でもシンガポールが私の国だって思っていたんです。
それは言うなら、アメリカ人の教授と同じ立場で、
シンガポール人から見たら
「それでもあなたはまだ外国人」なのです。
逆に日本国籍を持っているその人は、自分が日本人だと思っていなくても、
日本語の名前を見て、日本語で親しげに話してくるかもしれない。
この討論に結論はなかったと思うんだけど、
言いたかったことは、
人それぞれその人が何人かって判断する材料は違くて、
自分にとっては日本人でも、相手にとったら韓国人かもしれないって言うことが
これから起こることを意識して欲しかったのだと思っています。
日本人もDNA鑑定やると100%日本人でない人の方が多いみたいだしね。
在日韓国人とかもいるし。
だからパスポートがこうだから、文化がこうだからってよりは、
その人のことをその人として見れる目を養いましょうって
ことかしらね？
